CHORA (dosłownie) gierka